Há milhares de anos, diversas civilizações conceituaram que a finalidade da família era formar a descendência. Certo que não levaram em conta a eventual esterilidade de um dos, ou de ambos os cônjuges. Mas ao certo, eles sabiam, mesmo sem conhecer genética, que, as gametas, para serem reprodutivas, vinham de gêneros diferentes.
Fora disso, com quem, como ou onde se pratica o ato sexual é de foro íntimo de cada um.
Misturar sociologia, psicologia para defender o ponto de vista não leva a nada. A explanação acima não é uma explanação retórica. É uma constatação de um dos fatores históricos que levaram a nossa sociedade a ter o atual sistema. Se ele não te satisfaz, lute por muda-lo. É seu direito e seu dever.
Não misture alhos com bugalhos. A definição jurídica de família é a descrita em lei. O que você entende por família é irrelevante para o sistema.
Você pode dar relevância aos seus conceitos lutando por uma Assembléia Constituinte que ouça o seu entendimento do substantivo família e coloque este entendimento no texto constitucional.

Código Civil Brasileiro
Art. 1.514. O casamento se realiza no momento em que o homem e a mulher manifestam, perante o juiz, a sua vontade de estabelecer vínculo conjugal, e o juiz os declara casados.
Constituição Federal.
Art. 226. A família, base da sociedade, tem especial proteção do Estado.
§ 3º Para efeito da proteção do Estado, é reconhecida a união estável entre o homem e a mulher como entidade familiar, devendo a lei facilitar sua conversão em casamento. § 4º Entende-se, também, como entidade familiar a comunidade formada por qualquer dos pais e seus descendentes.
§ 5º Os direitos e deveres referentes à sociedade conjugal são exercidos igualmente pelo homem e pela mulher.

Apesar da CF não citar diretamente, mas se estudarmos a formação das leis e a tradição histórica vemos claramente que o (s) legislador (es) tinham em vista a proteção da prole em primeiro e a sucessão patrimonial em segundo lugar.
Isto pode ser mudado?
Pode sim, não faz parte das cláusulas pétreas da Constituição. Por isso pode, e se descabida, deve ser mudada.
Por isso, candidatem-se a Deputado Federal. Façam um abaixo assinado para o Congresso Nacional. Façam lobby junto ao legislativo. E Proponham uma nova Assembléia Constituinte para mudar o que acharem errado no atual Ordenamento Jurídico. Isto não é só um direito, é um dever como cidadão.
Mas, por favor, não confundam projeto com lei. Projetos devem existir uns milhares sendo estudados, arquivados, votados ou mesmo não apresentado. Não conhece-los não significa nada. Mas, não conhecer os fundamentos básicos da Ordem Jurídica é grave.